Prevod od "išla kod" do Češki


Kako koristiti "išla kod" u rečenicama:

Zašto nam nisi rekla da si veæ išla kod agenta Skali?
Proč jste nám neřekla,... že jste už byla za Agentkou Scullyovou?
Ja sam išla kod gospoðe Kenedi.
Já jsem byla u paní Kennedyové.
Kad su ti se roditelji razveli tvoja mama je išla kod lekara sliènom meni. Nije pomogao.
Když se vaši rozvedli... šla maminka k doktorovi, jako jsem já, jenže ten jí nepomohl.
Onda sam išla kod rejèel, htela sam kod Džojs, ali nisam mogla.
Potom jsem šla za Rachel. Chtěla jsem jít i za Joyce, ale to jsem nedokázala.
Svakog èetvrtka, ja sam je pokrivala, jer je rano išla kod psihijatra.
Každý čtvrtek jsem jí zastupovala... aby mohla odejít dřív k terapeutovi.
Hej juèe sam išla kod kiropraktièara.
A to, drahá, byl konec jeho kariéry.
Nekada si rado išla kod tate.
Líbilo se ti spát v tátově domě.
To sigurno ne zvuèi kao da si išla kod pravog terapeuta.
Rozhodně to nevypadá na toho pravého terapeuta.
Jedini razlog zbog koga sam išla kod njega je bio da vidim kako da se nosim sa momcima koji su kao on.
Šla jsem k němu jen proto, abych si promluvila o tom, jak jednat s chlapama jako je on.
Mislim da je svaki put kada je išla kod terapeuta, zapravo otkljuèavala sve više njenih seæanja iz buduænosti.
Myslím, že pokaždé co navštívila psychiatra, odemklo to více z jejích vzpomínek.
Opet si išla kod te proroèice?
Ty jsi šla znovu za tím telepatem?
Gospodine Bejts, znam da misliš da je pogrešno što sam išla kod tvoje majke.
Pane Batesi, Vím, že si myslíte, že jsem neměla chodit za vaší matkou...
Moli Brejverman je išla kod frizera 2 puta nedeljno.
Molly Bravermanová vídala kadeřníka dvakrát týdně. - To je často.
Naravno da si išla kod Valerie.
Jasně, že jsi šla za Valerií.
Nisam išla kod njega Julija, nisam išla kod Lorenca.
"Nevrátila jsem se za ním, Julie. Nevrátila jsem se za Lorenzem."
Zašto nisi išla kod Sadie na igranje?
Proč sis dnes nehrála s kamarádkou?
Skrenula levo, verovatno je išla kod Artura.
Šla směrem doleva, nejspíš za Arthurem.
Možda je zato Bethany išla kod nje.
Možná proto za ní Bethany šla.
Moja mama je dugo išla kod psihijatra nakon što je prekinula sa mojim ocem.
Moje matka šla dlouhou čas na psychiatrii, poté, co se rozvedli mého otce.
Rekao mi je da su bila još dvojica momaka koja su s njim išla kod Brinkerhoff.
A říkal, že další dva chlapi šli taky k Brinkerhoffovi.
I zašto je svakog meseca išla kod lekara na analizu krvi?
A proč si dělala každá měsíc výlet k doktorovi na krevní testy?
Èujem da si išla kod Paris Hilton's.
Slyšela jsem, že jste zase byli uParis Hilton.
Svaki put kada je P išla kod Jeromea da pokupi, požurivala bih je neprestano sve dok se ne vrati kuæi.
Pokaždé, kdyžšla -P- kJeromovivybírat, neklidnějsempřešlapovala, dokudsezasenevrátiladomů.
Kathleene je rekla da si išla kod doktora.
Kathleen říkala, že jsi za doktorem, což...
On je imao brod u Kejp Meju i ona je išla kod njega nekoliko puta.
Měl loď u Cape May a ona na ní párkrát byla.
Gejl je zbog tebe išla kod frizera.
Mami, Roger je tu. - Gail si kvůli tobě udělala vlasy.
Zašto bi uopšte išla kod tog nitkova?
Proč bys vůbec k tomu šílenci chodila?
Sintija je išla kod psihijatra 3 puta nedeljno, a ti si još gori.
Seš víc na hlavu, než byla Cynthie, a ta chodila ke cvokaři třikrát týdně.
Nisam ni rekla da sam išla kod Dr Barnes.
Já nikdy neřekla, že chodím k této doktorce.
Evo ironije, ona je zapravo išla kod braènog savetnika.
Jenže je to ironie-- ona ve skutečnosti navštěvovala manželskou poradnu.
Upravo sam išla kod g. Burka, i zatekla uništenu laboratoriju.
Zrovna jsem hledala pana Burkeho, našla jsem zničenou laboratoř.
Znaš li da sam išla kod vidovnjaka kad sam bila trudna sa tobom?
Víš, jak jsem šla za vědmou když jsem tě čekala?
Ja æu pomoæi jer sam išla kod psihologa.
Domluvím vám to, chodila jsem totiž taky na terapie.
Spavala sam s Džejkobom jednom, kad sam išla kod njega po pse.
Jednou jsem spala s Jacobem, když jsem musela jít k němu domů vyzvednout psy.
Ako si brinula o sebi, zašto si me lagala da nisi išla kod njega?
Jestli to je pravda, tak proč jsi lhala, že jsi za ním nešla?
Jer je izgleda išla kod njega pre nego je došla kod mene.
Protože šla za ním dřív, než šla za mnou.
Narednik Hilova je išla kod psihijatra, koji nagoveštava da postoji nešto drugo, ali zbog etike ne može više da mu otkrije.
Seržantka Hillová navštěvovala psychiatra, který naznačoval, že by tady mohlo být něco jiného, ale kvůli etice mu nemohla říct nic dalšího.
Nisam išla kod Džordana da bih spavala sa njim.
Nešla jsem k Jordanovi, abych se s ním vyspala.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
Když jsem přespávala, měla jsem záchvaty paniky, jak jsem se snažila ujasnit holkám, že mě nechtějí políbit, aniž bych se přitom musela vyoutovat.
5.5596220493317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?